-
1 выхлопная труба
exhaust pipe имя существительное: -
2 выхлопная труба
-
3 выхлопная труба
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выхлопная труба
-
4 выхлопная труба
Русско-английский военно-политический словарь > выхлопная труба
-
5 выхлопная труба
-
6 выхлопная труба
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выхлопная труба
-
7 выхлопная труба
дейдвудная труба, заполненная маслом — oil-bath stern tube
Русско-английский новый политехнический словарь > выхлопная труба
-
8 выхлопная труба
1) Aviation: tail pipe2) Naval: blast air pipe3) Military: (глушителя) exhaust pipe, (глушителя) muffler tail pipe4) Engineering: chimney, exhaust, exhaust pipe group, exhauster, exit flue, fume exhauster, outer exhaust cone, relief pipe (трансформатора), tail exhaust pipe, pipe steam outlet5) Construction: gas vent6) Railway term: exhaust piping7) Automobile industry: discharge leader, eduction pipe, (выпускная) exhaust, exhaust pipe, outtake, pipe, tail pipe (за глушителем), tailpipe8) Oil: outlet pipe, stack, vent pipe9) Astronautics: blast pipe, blast tube, exhaust duct, exhaust port, exhaust-deflection duct, jet pipe, scupper10) Mechanics: exhaust tube11) Ecology: exhaust stack, outlet tube12) Polymers: flue pipe14) Caspian: exhaust tower -
9 выхлопная труба
-
10 выхлопная труба
Русско-английский словарь по машиностроению > выхлопная труба
-
11 выхлопная труба
exhaust pipe, tail pipe -
12 выхлопная труба
-
13 выхлопная труба
exhaust, exhaust tubeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > выхлопная труба
-
14 выхлопная труба
flue-pipe, exhaust pipe, outlet pipe, gas ventРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > выхлопная труба
-
15 выхлопная труба
авиац. (engine — general) exhaust pipeДополнительный универсальный русско-английский словарь > выхлопная труба
-
16 выхлопная труба
-
17 выхлопная труба
-
18 выхлопная труба
-
19 выхлопная труба
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > выхлопная труба
-
20 выхлопная труба
См. также в других словарях:
выхлопная труба — зад, задница, жопа Словарь русских синонимов. выхлопная труба сущ., кол во синонимов: 3 • жопа (93) • зад … Словарь синонимов
ВЫХЛОПНАЯ ТРУБА — выпускная или газоотводная труба у двигателя внутреннего сгорания. Соединяет цилиндры двигателя через выхлопной клапан с глушителем или атмосферой. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР … Морской словарь
ВЫХЛОПНАЯ ТРУБА — выпускная труба у двигателя внутреннего сгорания, отводящая газы от выхлопных (см.) двигателя в (см.) … Большая политехническая энциклопедия
ВЫХЛОПНАЯ ТРУБА — служит для отвода отработавшего (мятого) пара из цилиндров к конусу. На паровозах старых типов обычно имеется по одной В. т. для каждого цилиндра; на паровозах ФД и ИС на каждом цилиндре по две В. т., расположенные снаружи (спереди и сзади… … Технический железнодорожный словарь
выхлопная труба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stackvent … Справочник технического переводчика
выхлопная труба — išleidimo vamzdis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vamzdis, kuriuo teka prapūtimo vanduo. atitikmenys: angl. eduction pipe vok. Abzugsrohr, n; Auslassrohr, n rus. выпускная труба, f; выхлопная труба, f pranc. tube d’évacuation, m; tuyau… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
выхлопная труба — išmetimo vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. exhaust pipe; reduction pipe vok. Ausblaserohr, n; Auspuffrohr, n rus. выхлопная труба, f pranc. tuyau d échappement, m … Automatikos terminų žodynas
выхлопная труба (трансформатора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN relief pipe … Справочник технического переводчика
выхлопная труба для отработанных газов — выхлоп выпуск — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выхлопвыпуск EN exhaust … Справочник технического переводчика
выхлопная труба — Syn: выхлоп, выпуск … Тезаурус русской деловой лексики
выпускная труба — išleidimo vamzdis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vamzdis, kuriuo teka prapūtimo vanduo. atitikmenys: angl. eduction pipe vok. Abzugsrohr, n; Auslassrohr, n rus. выпускная труба, f; выхлопная труба, f pranc. tube d’évacuation, m; tuyau… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas